Albums & mini

Vidéo : journal des vacances p 8 à 13

J’avance dans mes projets ! Pas aussi vite que je voudrais, mais j’avance !
I progress in my projects! Not as fast as I would like, but I progress!
Voici une nouvelle vidéo. Contrairement à ce que j’espérais, elle comporte encore des éléments moyens, mais la 2e partie est plutôt pas mal. J’ai fait une petite intro cette fois-ci, mais là aussi ça a planté (et bien sur je ne m’en suis rendue compte qu’au moment du montage, sinon ce n’est pas drôle…). Je l’ai malgré tout gardée, en commentant par écrit sur la vidéo elle-meme, histoire de le prendre avec le sourire ^^
Here is a new video. Contrary to what I expected, there is still has middling elements but the second part is pretty good. I did a little intro this time, but again it missed (and of course I’ve realized that at the time of mounting, otherwise it’s no fun …). I kept still, commenting in writing on the video itself, just to take it with a smile ^^
Je suis donc bonne pour me racheter une caméra, mais je ne pense pas que ça sera pour tout de suite, parce que les finances ne sont pas au top (rentrée, inscription des enfants à leurs activités, etc.). En attendant je ne sais pas trop si je dois continuer à vous proposer des vidéos moyennes, ou m’abstenir et en revenir à mes simples photos.
So I have only to buy a new camera, but I don’t think it will be for now, because the finances are not at the top (school year, enrollment of children in their activities, etc.). Meanwhile I do’nt know if I should continue to offer you middling videos, or abstain and go back to my simple pictures.
Que préférez-vous, vous ?
Vidéos de moyenne qualité, ou pas de vidéos ?
What do you prefer, you?
Average videos, or no videos?

Pour réaliser ces pages, j’ai utilisé pas mal de chutes. D’ailleurs à un moment vous me voyez sortir ma boite à chutes ! J’ai réutilisé une des pages que j’avais enlevé du carnet avant de l’utiliser pour qu’il soit moins épais. J’aime bien le relief qu’apportent les petites déchirures à gauche.
To carry out these pages, I used a lot of scraps. Indeed at one time you see me out in my scraps box! I reused the pages of the notebook I had removed before use to make it thinner. I like the highlight of small shredding at left.
Amusez-vous bien !
Have fun!
A tout bientôt pour la suite de nos aventures !
See you soon for the rest of our adventures!
Alexandrine
~~~

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s