Albums & mini

Vidéo : journal des vacances p 1 à 7

Cet été, avec ma petite famille, nous avons passé deux semaines en Provence, dans la jolie ville de La Ciotat. C’est un endroit que je connais bien, puisque j’y ai passé une grande partie de mes vacances étant enfant. Ma maman y a maintenant un appartement entièrement rénové, j’avais donc envie de faire découvrir cette région et ses délices à mon chéri et à mes enfants.
Ce furent deux semaines superbes ! J’ai complètement redécouvert les lieux, avec des yeux d’adulte cette fois, toujours aussi, voire davantage, émerveillés !!! Je pense que dans une autre vie, j’ai été le « Ravi » de la Pastorale des santons de Provence ^^
This summer, avec my little family, we were two weeks in Provence, in the lovely town La Ciotat. It’s a place that I well know, because I were there a lot of holidays when I was a child. My mum has there a fully renovated appartment, so I wished make discover this place et its delights to my sweet heart and to my children.
These were two beautiful weeks! I have completly rediscover the places, with adult eyes this time, still amazed, even more!!! I think in an other life I was the « Ravi » (=overjoyed) of the « Pastorale des santons de Provence ».
J’ai utilisé comme support, pour tenir ce journal, le cahier à spirales Dear Lizzy pour American Craft, présenté dans cet article. J’ai dû y enlever une bonne dizaine de pages, car la largeur des spirales étaient décidément trop étroite et les pages s’abîmaient lorsqu’on les tournaient, alors même qu’elles n’étaient pas encore remplies ! Mes spirales de ma Bind it all n’étaient finalement pas de la bonne dimension…
Comme embellissements, j’utilise essentiellement ceux achetés lors de mes achats soldés, présentés dans cet article. J’ai écrit tous les jours pour garder les souvenirs intacts, en gardant de la place pour les photos, que j’ai imprimées une fois rentrés à la maison après les vacances.
I used as base, to write this diary, the spiral notebook Dear Lizzy for American Craft, presented in this article. I have had to remove a dozen pages, because the width of the spirals was really too tight and the pages were damaged when they was turned, although they were not yet full of photos and embelishments! Spirals of my Bind it al have finally not the right size…
As embellishments, I basically uses those bought during my saled purchases, presented in this articleI wrote every day to keep the memories intact, keeping places for the photos, I printed once back home after the holidays.

J’ai tourné une vidéo de la réalisation des premières pages, pour commencer à ressusciter ma chaîne YouTube, et pour vous montrer un peu ma façon de procéder (somme toute tout à fait classique ^^).
I shot a video of the realization of the first pages, to begin to resurrect my YouTube channel, and show you just how I do (after all quite conventional ^^).
La qualité de cette vidéo est très perfectible… Les paramètres de la webcam n’étaient pas bien réglés, et la mise au point se faisait difficilement (voire pas du tout sur une petite partie de la vidéo…). J’ose vous la présenter malgré tout, pour ne pas décevoir celles et ceux qui l’attendent avec impatience, tout en vous promettant une prochaine dans pas trop longtemps, de bien meilleure qualité !
Comme précisé sur Facebook, j’ai eu des problèmes de son, donc vous n’entendrez pas ma voix cette fois-ci, mais le problème sera également réglé lors de la prochaine vidéo, ne serait-ce que pour présenter mon projet en début de vidéo, ce qui est tout de même plus correct 😉
The quality of this video is very perfectible… The webcam settings were not well set, and the focus don’t want to make itself correctly (even not at all on a small portion of the video …). Nevertheless I dare present it to you, not to disappoint those who eagerly await him, promising you a future video in not too long, much better!
As mentioned on Facebook, I’ve had problems with the sound too, so you cannot hear my voice this time, but the problem will also be resolved in the next video, for example to present my project at the beginning of the video, what is more correct 😉

Plus de détails en photo – More details on photos !

Oui, j’ai changé d’écriture entre temps, ça m’arrive de temps en temps ^^
Yes, I changed my writing meantime, it happens sometimes ^^
Dessin réalisé par ma puce de 9 ans, qui est plus à l’aise avec ce type d’expression 😉
Drawing by my 9yo daughter, who is more at her ease with this type of expression 😉
A tout bientôt pour des articles créatifs !
See you soon for creative articles!
Alexandrine
~~~

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s