Non classé

Project life d’avril : semaine 14

La semaine dernière, mon atelier était encombré avec ma braderie Tupp étalée partout (oui, il faut bien que je me sépare du stock superflu, ça prend de la place à force) ! Dimanche matin, un besoin irrépressible de scraper m’a envahie !!! Hop, j’ai tout viré (c’est encore en vrac un peu partout, mais maintenant je peux scraper ^^), et je me suis mise à ma semaine 14, qui est la première d’avril.
Encore un paquet de retard à rattraper…
Last week, my studio was crowded with my Tupperware’s sellout, spread everywhere (yes, I have to separate myself from my superfluous stock, which takes up much space)! Sunday morning, an uncontrollable urge of scrapbooking came over me!!! Hop, I’ve cleared everything with a swipe of my arm (it’s still in a heap everywhere, but now I can scrap ^^ ) and I started my week 14, which is the first week of April.
Still really behind…
Sinon je suis embêtée au sujet de la qualité des photos. Les enfants ont cassé mon Sony Xperia Z1 compact, qui avait un sublime appareil photo. L’assurance a fonctionné (ouf) mais je n’ai pas trouvé l’équivalent dans le même ordre de prix… J’ai opté pour un Samsung Galaxy A5, qui est très bien, il reste un des meilleurs dans cet ordre de prix, mais il n’est pas aussi bon que mon Xperia (rose) adoré.
Otherwise I’m annoyed about the quality of the photos. The children broke my Sony Xperia Z1 Compact, which was a sublime camera. The insurance worked (phew) but I didn’t find the equivalent in the same price… I opted for a Samsung Galaxy A5, which is fine, it remains one of the best in this price, but it’s not as good as my loved (pink) Xperia.
Donc les photos de mes projets, présentées ici, seront d’une qualité assez aléatoire. Je navigue entre l’appareil photo reflex et le téléphone : je prends mes projets en photo avec les deux appareils, et je sélectionne les meilleures (et ça dépend vraiment des photos, sinon ça serait trop simple…).
J’espère réussir à continuer de vous proposer des visuels de bonne qualité, c’est vraiment essentiel pour moi.
So the pictures of my projects presented here will be a fairly random quality. I navigate between the SLR camera and phone: I photograph my projects with both devices, and I select the best (and it really depends photos, otherwise it would be too easy …).
I hope to continue to offer you good quality pictures, that is really essential to me.
Tons roses, bleus, jaunes. Les fleurs sont à l’honneur cette semaine !
Pink, blue, yellow tones. Flowers are in the spotlight this week!

 

Le mot April est en bois, il fait partie du kit Studio Calico d’avril. J’aime beaucoup !
Les stickers timbres et le cerf-volant proviennent d’anciens kits.
La carte elle-même vient d’un pack de cardstock 15×15 unis de Docraft.
J’ai ajouté quelques rub-ons et des strass.

The word April is in wood (kit Studio Calico of April). I love!
The stamps stickersand are kite from older kits.
The card itself come from a pack of 15×15 cardstocks,Docraft.
I added some rub-ons and strass.
Carte rose à étoiles (kit SC). J’ai ajouté :
– des tamponnages « You’re fantastique », avec de l’encre noire avec différentes intensités,
– un tamponnage à l’encre blanche embossée avec de la poudre transparente pailletée.
– des strass de différents tons de roses.

Pink card with stars (SC kit). I added:
– The stamping « You’re fantastic, » with black ink with different intensities,
– Stamping in white ink embossed with glitter transparent powder.
 Strass in different shades of pink.
Les stickers viennent de la collection Sewing Lovely de Carta Bella.
Même collection (paper pad 15×15) pour la carte de la photo en-dessous.

The stickers come from the collection of Lovely Sewing, Carta Bella.
Same collection (15×15 paper pad) for the card of the picture below.
        
Les stickers viennent de la collection Creative Agenda d’Echo Park Paper
Le sticker bulle vient de la collection Public Library d’October Afternoon.
The comics bubble comes from the collection Public Library of October Afternoon.
~~~

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s