Shopping

Les gelatos de Faber-Castell

Deux commandes qui arrivent dans la boîte aux lettres le même jour, quelle belle journée !!! J’ai donc reçu ce matin également ma commande passée à la Boîte à scrap, qui contenait deux kits de gelatos : un « color kit » (le plus grand), et un kit Steampunk (style que j’apprécie depuis longtemps, et que j’approfondis depuis quelque temps).
Two orders that arrive in the mailbox the same day, what a beautiful day!!! So this morning also received my order bought to the Boîte à scrap, which contained two kits of gelatos: a « color kit » (the largest), and a Steampunk kit (style I like a long time, and that I deepen for some time).
Ouvrons d’abord le plus grand kit ! Il contient :
 – 10 gelatos,
 – un mini tube de gesso,
 – un tampon mousse fleur,
 – un compte-goutte,
 – un pulvérisateur (pour pulvériser de l’eau et diluer/travailler les pigments),
 – un mini pochoir oiseau,
 – un pinceau,
 – des « pages » de différentes textures (avec l’anneau pour les relier),
 – un carnet qui explique comment utiliser au mieux ses gelatos et les textures proposées.
First open the largest kit! It contains: 
  – 10 gelatos, 
  – A mini tube of gesso 
  – A foam stamp flower
  – A dropper, 
  – A spray (to spray water and dilute / work pigments) 
  – A mini stencil bird 
  – A brush, 
  –  Some « pages » of different textures (with the ring to link it) 
  – A book that explains how to best use its gelatos and proposed textures.

Les gelatos eux-mêmes se présentent comme des baumes à lèvres, oui oui ^^
Gelatos themselves are as lip balms, yes yes ^^

Le kit Steampunk (magnifique !!!) comprend :
– 1 gelato couleur Black Cherry (= cerise noire) ; sur le site je pensais qu’il était noir, il faudra donc que j’en achète donc un noir.
– 1 gelato couleur Cinnamon (= cannelle),
– 1 gelato couleur métallique Iced Chai (= thé indien glacé),
– 1 gelato couleur métallique Iced Coffee (= café glacé).
– un petit pinceau brosse,
– un dauber (= un « gribouilleur », pratique pour faire des pois par exemple, ou des taches plus informes).
Steampunk kit (beautiful !!!) includes: 
  – 1 gelato Black Cherry; on the site I thought it was black, so I’ll still have to buy a black gelato. 
  – 1 gelato Cinnamon
  – 1 metallic gelato Iced Chai
  – 1 metallic gelato Iced Coffee
  – A small paint brush, 
  – A dauber (convenient for peas for example, or more amorphous spots).

Mes premiers essais, vite fait à sec au doigt sur du papier brouillon !
My first tries, quickly, dry finger on scrap paper!

 

Pour vous donner une idée un peu plus précise de ce que vous pouvez réaliser avec des gelatos, voici une vidéo assez complète. C’est en anglais, mais le visuel est très parlant, je pense que les non-anglophones ne seront pas perdues.
To give you a little more specific idea about what you can achieve with gelatos, here’s a pretty perfect video. In english.
Quand j’aurai apprivoisé mes nouveaux jouets, et quand mon matériel de vidéo sera moins pénible à mettre en place (j’y réfléchis !!), je vous montrerai ce que j’en fais !
When I’ll have tamed my new toys, and when my video equipment will be less painful to set up (I think about !!) I’ll show you what I’m doing with gelatos!

~~~

1 réflexion au sujet de “Les gelatos de Faber-Castell”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s