Albums & mini

Smash book / art journal : "It’s a small small world"

Voici enfin la troisième et dernière page sur Disneyland ! J’étais partie sur un esprit plus smash book que d’habitude, mais je n’ai pas pu m’empêcher de rajouter un peu d’encre par ci par là ^^ Au final, on n’est pas si loin de l’art journal. Un bon mix des deux, quoi !

Here at last is the third and final page about Disneyland! At first I though of a page more « smash book » than usually, but I could not help but add a little ink here and there ^^ Finally, it’s not so far from art journal. A good mix of both!
Sur cette page, j’ai rassemblé les tickets d’entrée du parc, le plan des deux parcs (ça fait une assez grosse épaisseur, il faut que je change les anneaux de reliure pour des plus larges !!) et deux trois goodies. C’est le côté smash book ^^
La photo a été prise dans l’attraction « It’s a small small world » (ma préférée), d’où le titre !
On this page, I gathered the entry tickets to the park, the plan of the two parks (that’s a pretty heavy thickness, I have to change the binding rings for wider !!) and two three goodies. This is the smash book side ^^ 
The photo was taken in the attraction « It’s a small small world » (my favorite), hence the title!
Page de gauche – Left page
Pour faire la courbe « palais de princesse », j’ai utilisé un emballage d’alphabet stickers Now and Then de My Mind’s Eye comme gabarit (vous pouvez les voir dans la 1ère photo de cet article) !
To make the curve « Princess Palace », I used a Now and Then alphabet stickers packaging (from My Mind’s Eye) as a template (you can see it on the first photo in this article)!
Le badge « C’est ici » est fait maison ! J’ai utilisé une technique trouvée sur Youtube, je vous en parle dans un prochain article !
The badge « C’est ici » (= This is here) is homemade! I used a technique found on Youtube, I’ll talk about it in a future article!

 

Page de droite – Right page
La pochette est un emballage de cartes postales achetées à Londres l’année dernière (je SAVAIS qu’il ne fallait pas que je la jette ^^) ! Le carton rose ondulé est une chute que j’avais badigeonnée d’un reste d’encre argentée diluée (pour éviter de la jeter, là aussi).
The paperbag is a package of postcards bought in London last year (I KNEW I should not put it in the trash ^^)! Corrugated cardboard is a pink fall I had brushed with a residue of diluted silver ink (to avoid puting it in the trash too).
Triangle : Sticker Kesi’Art

 

Voilà, terminé pour Disneyland !! Maintenant il faut que je décide quelles photos je veux scrapper : zoo d’Amnéville (entre autres un tigre que je veux absolument scrapper !!!!), des fleurs multicolores… Et puis j’attends avec impatience mes commandes en cours : gélatos et kit Simon Says Stamp de septembre !
Well, finished Disneyland !! I have to decide which photos I want to scrap now : Amneville zoo (including a tiger that I really want to scrap !!!!), multicolored flowers… Then I look forward to my current orders: gelatos and Simon kit Says Stamp September!
~~~

2 thoughts on “Smash book / art journal : "It’s a small small world"”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s