Cartes & tags

Enfants – Carte "Merci" pour Papy

Children – Card « Thank you » for Grand Pa
Cet après-midi, ce fut atelier scrapbooking avec les enfants !! Valentine et Jean ont fait chacun une carte, l’un après l’autre. C’est intéressant de ne pas le faire en même temps, parce qu’ils sont partis chacun dans des idées complètement différentes au lieu de se suivre l’un l’autre. Je leur ai fait pas mal de suggestions, qu’ils acceptaient ou pas. Ils sont choisi les couleurs, je les ai aidés lorsqu’ils le demandaient. J’ai essayé au maximum de respecter leurs envies et leurs goûts.
This afternoon, it was scrapbooking workshop with children! Jean and Valentine have each made a card, one after another. It’s interesting to not do the same time, because they each went in completely different ideas rather than follow one another. I made them a lot of suggestions, they accepted or not. They chose the colors, I helped them when they asked. I tried up to respect their wishes and tastes.
Pour réaliser ces cartes, je leur ai proposé d’utiliser ces tampons que j’ai achetés hier après-midi chez Plein Ciel. J’y suis allée pour acheter un encreur noir (je suis tombée en panne, la panique !!!), résultat le seul moyen d’en avoir un, c’était d’acheter un lot de tampons… Heureusement, ce lot est sympa, et ça ne m’a coûté qu’une dizaine d’euros !!
Mais bravo Plein Ciel qui n’a plus d’encreurs noirs et qui ne compte pas se refournir avant octobre… Ils ne font que deux (grosses) commandes par an ; si une référence part rapidement… ben y en a plus, et pis c’est tout !!! Côté commercial, je ne suis pas sûre que ça soit un très bon calcul ^^ Autant dire que je n’irai plus (pour du scrap en tout cas).
To make these cards, I suggested to them using these stamps, I bought yesterday afternoon at Plein Ciel. I went to buy a black ink (I fell down, panic!), result the only way to get one was to buy a set of stamps … Fortunately, this lot is nice, and it did cost me only ten euros! 
But it’s wonderful… Plein Ciel has not anymore black ink and don’t intend to resupply until October … They only two (large) orders per year; if a reference hand quickly … well there is more, and then it is! Commercially, I’m not sure that it’s a very good idea ^^ Needless to say I will not go anymore (for scrap anyway).
Bref, je digresse… C’est un lot de tampons mousse Aladine, que j’ai tout de suite vu comment utiliser (il me manque du Glossy accent pour finaliser mon idée, je vous tiens au courant très vite), donc je n’ai pas hésité longtemps.
Anyway, I digress … This is a set of foam pads Aladine, I immediately saw how to use it (I miss the Glossy accent to finalize my idea, I’ll let you know very quickly), so I did not hesitate longtime.
Voici les cartes de plus près. Here are the cards nearer.
Fond : petits coeurs qu’elle a faits au pinceau avec un mélange encre silver et jasmine Izink d’Aladine, avec beaucoup d’eau. Les coeurs roses sont un tampon clear. – Les petites étoiles sur la photo et en haut à gauche font partie du lot de tampons cité au dessus.
Background: Little hearts she made with a brush and a mixture of silver and jasmine ink Izink of Aladine with a lot of water. Pink hearts are a clear stamp. – Small stars on the photo and the top left are a stamp of the set mentioned above.
Translation of the bubble : « thank you Grand Pa »
Fond : encre Pshiitt Vert Cargo (625) de Kesi’Art sur le pochoir Posh! triangles de Kesi’Art – Flèches et étoiles dorées (sur la photo et en haut à gauche) : lot de tampons cité au dessus
Background: ink Pshiitt Green Cargo (625) of Kesi’Art and « Posh! » stencil triangles Kesi’Art – Arrows and golden stars (on the photo and the top left) are a stamp of the set mentioned above.
~~~

2 réflexions au sujet de “Enfants – Carte "Merci" pour Papy”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s